A visualização contratual a partir da perspectiva proativa do contrato
Palavras-chave:
Direito Proativo, Visualização Contratual , Simplificação Contratual, Direito Preventivo, Direito dos ContratosResumo
A forma como muitos contratos são elaborados dificulta sua compreensão, gerando diversos problemas. Assim, práticas tradicionais
de contratação por vezes parecem não se alinhar aos novos fenômenos econômicos, que demandam mais flexibilidade e colaboração. Portanto,
questiona-se: como técnicas de visualização podem auxiliar para aprimorar as modernas relações contratuais? Buscando uma resposta,
propõe-se introduzir, mediante investigação bibliográfica, uma recente linha de pesquisa denominada “contratação proativa”. Objetiva-se,
pela perspectiva proativa, afirmar a importância da introdução de reflexões sobre técnicas de elaboração contratual no âmbito do Direito
dos Contratos. Espera-se, ao fim, contribuir para o ingresso de discussões mais pragmáticas no domínio contratual, melhor coordenando-o às
necessidades econômico-sociais.
Referências
ANTUNES, José Engrácia. Estrutura e Responsabilidade da Empresa: O moderno paradoxo regulatório. Revista Direito GV, v. 1, n. 2, p. 29-68, jun./dez. 2005.
BARTON, Thomas D. Improving contracts through expanding perspectives of understanding. California Western Law Review, v. 52, p. 33-64, mar. 2015.
BARTON, Thomas D.; BERGER-WALLISER, Gerlinde; HAAPIO, Helena. Visualization: Seeing Contracts for What They Are, and What They Could Become. Journal of Law, Business & Ethics, v. 19, p. 47-63, jan. 2013.
BERGER-WALLISER, Gerlinde. The past and future of proactive law: an overview of the development of the proactive law movement. Proactive law in a business environment. DJØF Publishing, p. 13-31, jan. 2012.
BERGER-WALLISER, Gerlinde; BIRD, Robert C.; HAAPIO, Helena. Promoting business success through contract visualization. Journal of Law, Business, and Ethics, vol. 17, p. 55-75, jan. 2011.
BERNAL-FANDIÑO, Mariana. La contratación proactiva dentro de las nuevas visiones del contrato. Vniversitas, n. 130, p. 21-51, jan./jun. 2015.
BOZOVIC, Iva; HADFIELD, Gillian. Scaffolding: Using formal contracts to build informal relations in support of innovation. Wisconsin Law Review, v. 5, p. 981-1031, dez. 2016.
CHANDLER, Paul; SWELLER, John. Cognitive load theory and the format of instruction. Cognition and instruction, v. 8, n. 4, p. 293-332, dez. 1991.
COSTA, Márcio Henriques da. A cláusula de melhores esforços (best efforts) na prática jurídica brasileira: uma nova perspectiva. Dissertação (Mestrado Profissional em Direito) – Fundação Getúlio Vargas, Escola de Direito da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2016.
CUMMINS, Tim. Strategic contracting as a source of organizational success. Journal of Strategic Contracting and Negotiation, v. 1, n. 1, p. 7-14, mai. 2015.
CUMMINS. Tim. Most Negotiated terms 2018. 2018. Disponível em: https://www.iaccm.com/resources/?id=10245. Acesso em: 26/062018.
DINIZ, Maria Helena. Tratado teórico e prático dos contratos. 3. ed., ampl. e atual. São Paulo: Saraiva, 1999.
FANDIÑO, Mariana Bernal. Aplicación del derecho proactivo como una ventaja competitiva. Revista de Derecho Privado, n. 31, p. 265-317, jul./dez. 2016.
FANDIÑO, Mariana. La contratación proactiva dentro de las nuevas visiones del contrato. Vniversitas, n. 130, p. 21-51, jan./jun. 2015.
FELSENFELD, Carl. The Plain English Movement. Canadian Business Law Journal, v. 6, p. 408-421, dez./mar. 1981.
FRADERA, Vera Jacob de. A saga da uniformização da compra e venda internacional: da lex mercatoria à Convenção de Viena de 1980. Em: MOSER, Luiz Gustavo Meira; FRADERA, Véra Jacob de (orgs). A Compra e Venda Internacional de Mercadorias: estudos sobre a Convenção de Viena de 1980. p. 1-22. São Paulo: Atlas, 2011.
FRADERA, Véra Maria Jacob de. A noção de contrato na Convenção de Viena de 1980 sobre venda internacional de mercadorias. Arbitragem internacional: UNIDROIT, CISG e direito brasileiro, São Paulo: Quartier Latin, 2010.
GERRARD, Robert. Relational contracts: NEC in perspective. Lean Construction Journal, v. 2, n. 1, p. 80-86, abr. 2005.
GORDLEY, James. Myths of the French Civil Code. The American Journal of Comparative Law, v. 42, n. 3, p. 459-505, jun./set. 1994.
GORDLEY, James. The philosophical origins of modern contract doctrine. Oxford: Clarendon Press, 1993.
HAAPIO, Helena. Business success and problem prevention through proactive contracting. Scandinavian Studies in Law, v. 49, p. 149-194, mai. 2006.
HAAPIO, Helena. Contract Clarity through Visualization: preliminary observations and experiments. In: International Conference on Information Visualization, n. 15, jul. 2011, Londres. Proceedings. Institute of Electrical and Electronic Engineers, p. 337-324, 2011.
HAAPIO, Helena. Introduction to proactive law: a business lawyer’s view. Stockholm Institute for Scandinavian Law, v. 49, p. 21-34, 2010.
HAAPIO, Helena; PASSERA, Stefania. Reducing contract complexity through visualization: a multi-level challenge. In: International Conference on Information Visualization, n. 16, jul. 2012, França. Proceedings. Institute of Electrical and Electronic Engineers, p. 370-375, 2012.
HAAPIO, Helena; PLEWE, Daniela Alina; DEROOY, Robert. Next generation deal design: comics and visual platforms for contracting. In: International Legal Informatics Symposium, n. 19. fev. 2016, Áustria. Proceedings. Networks, p. 373-378, 2016.
HAAPIO, Helena; SIEDEL, George J.; FANDIÑO, Mariana Bernal. Aplicación del derecho proactivo como una ventaja competitiva. Revista de Derecho Privado, n. 31, p. 265-317, jul./dez. 2016.
JENNEJOHN, Matthew C. Collaboration, innovation, and contract design. Columbia Law and Economics Working Paper. n. 319, p. 1-69, set. 2007.
KIMBLE, Joseph. Lifting the fog of legalese: essays on plain language. Durham: Carolina Academic Press, 2006.
KIMBLE, Joseph. Writing for dollars, writing to please: The case for plain language in business, government, and law. Durham: Carolina Academic Press, 2012.
LANGBEIN, John H. Comparative civil procedure and the style of complex contracts. The American Journal of Comparative Law, v. 35, n. 2, p. 381-394, abr. 1987.
LEITE, Jaci Corrêa. Terceirização em informática sob a ótica do prestador de serviços. Revista de Administração de Empresas, v. 37, n. 4, p. 65-77, out./dez. 1997.
MACAULAY, Stewart. Non-contractual relations in business: A preliminary study. American sociological review, v. 28, n. 1, p. 55-67, fev. 1963.
MARQUES, Claudia Lima. Contratos no Código de Defesa do Consumidor: o novo regime das relações contratuais. 7. ed. rev. atual. e ampl. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2014.
MARTINS-COSTA, Judith; NITSCHKE, Guilherme Carneiro Monteiro. Contratos duradouros lacunosos e poderes do árbitro: questões teóricas e práticas. Revista Jurídica Luso-Brasileira, ano 1, n. 1, p. 1247-1300, dez./mar. 2015.
MASSON, Michael EJ; WALDRON, Mary Anne. Comprehension of legal contracts by non‐experts: Effectiveness of plain language redrafting. Applied Cognitive Psychology, v. 8, n. 1, p. 67-85, fev. 1994.
MAYER, Richard E.; MORENO, Roxana. Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning. Educational psychologist, v. 38, n. 1, p. 43-52, 2003, published online jun. 2010.
MOSS, Giuditta Cordero. International Contracts between Common Law and Civil Law: Is Non-state Law to Be Preferred? The Difficulty of Interpreting Legal Standards Such as Good Faith. Global Jurist, v. 7, n. 1, p. 1-37, mar. 2007.
PARGENDLER, Mariana. Desenho contratual em perspectiva comparada: reflexões sobre a relação entre tipificação legal e inovação contratual. Revista da Faculdade de Direito UFPR, v. 61, n. 1, p. 219-245, jan./abr. 2016.
PASSERA, Stefania. Enhancing contract usability and user experience through visualization: an experimental evaluation. In: International Conference on Information Visualization, n. 16, jul. 2012, França. Proceedings. Institute of Electrical and Electronic Engineers, p. 376-382, 2012.
PASSERA, Stefania; HAAPIO, Helena. User-centered contract design: New directions in the quest for simpler contracting. In: 2011 IACCM Academic Symposium for Contract and Commercial Management, out. 2011, Estados Unidos. Proceedings. Ridgefield, CT: International Association for Contract and Commercial Management, p. 80-97, 2011.
PASSERA, Stefania; HAAPIO, Helena; BARTON, Thomas D. Innovating contract practices: merging contract design with information design. In: 2013 Academic Forum on Integration Law and Contract Management: proactive, preventive and strategic approaches, out. 2013, Estados Unidos. Proceedings. California Western School of Law, p. 29-51, 2013.
PASSERA, Stefania; HAAPIO, Helena; CURTOTTI, Michael. Making the meaning of contracts visible – automating contract visualization. In: 17th International Legal Informatics Symposium, fev. 2014, Áustria. Proceedings. Österreichische Computer Gesellschaft, p. 443-450, 2014.
PASSERA, Stefania; KANKAANRANTA, Anne; LOUHIALA-SALMINEN, Leena. Diagrams in Contracts: Fostering Understanding in Global Business Communication. IEEE Transactions on Professional Communication, v. 60, n. 2, p. 118-146, mar. 2017.
PASSERA, Stefania; SMEDLUND, Anssi; LIINASUO, Marja. Exploring contract visualization: clarification and framing strategies to shape collaborative business relationships. Journal of Strategic Contracting and Negotiation, v. 2, n. 1-2.
PERRY, JOHN G. The New Engineering Contract: principles of design and risk allocation. Engineering, Construction and Architectural Management, v. 2, n. 3, p. 197-208, mar. 1995.
POHJONEN, Soile. Proactive law in the field of law. Scandinavian Studies in Law, v. 49, p. 54-70, 2006.
ROPPO, Enzo. O contrato. Traduzido por Ana Coimbra e M. Januário C. Gomes. Coimbra: Almedina, 1988.
ROPPO, Vincenzo. Il contratto. 2. ed. Milano: Giuffrè Editore, 2011.
SIEDEL, George J.; HAAPIO, Helena. Using proactive law for competitive advantage. American Business Law Journal, v. 47, n. 4, p. 641-686, ago. 2010.
SIEDEL, George; HAAPIO, Helena. Proactive law for managers: a hidden source of competitive advantage. England: Gower Publishing Limited, 2011.
SWELLER, John. Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive science, v. 12, n. 2, p. 257-285, abr./jun. 1988.
SWELLER, John; VAN MERRIENBOER, Jeroen JG; PAAS, Fred GWC. Cognitive architecture and instructional design. Educational psychology review, v. 10, n. 3, p. 251-296, set. 1998.
TIMM, Luciano Benetti. Common Law e Contract Law: Uma Introdução ao Direito Contratual Norte-Americano. Revista dos Tribunais, v. 871, p. 11-35, mai. 2008.
VICENTE, Dário Moura. Direito Comparado: Introdução e Parte Geral. 1 v. Coimbra: Almedina, 2008.
WALLER, Robert et al. Cooperation through clarity: Designing simplified contracts. Journal of Strategic Contracting and Negotiation, v. 2, n. 1-2, p. 46-48, set. 2016.
ZIMMERMANN, Reinhard. Direito Romano e cultura europeia. Traduzido por Otavio Luiz Rodrigues Junior e Marcela Paes de Andrade Lopes de Oliveira. Revista de Direito Civil Contemporâneo, v. 7, p. 243-278, abr./jun. 2016.
ZIMMERMANN, Reinhard. O Código Civil alemão e o desenvolvimento do Direito Privado na Alemanha. Revista de Direito Civil Contemporâneo, v. 12, p. 317-358, jul./set. 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
A política de direitos autorais é informada nas Normas de Publicação para autores de colaboração autoral inédita e é aqui resumida: (a) o autor cede os direitos autorais à RDCC e seus editores; (b) a remuneração do autor consiste no recebimento de um exemplar da RDCC, no qual sua contribuição foi publicada. Os textos publicados podem ser utilizados.
